Mit „…vi lascio, amici. Son giunto. Addio.” (“… ich verlasse euch, Freunde. Ich bin bereit. Addio.“) endet die zweite der fünf Stanze nach einem Text von Giorgio Caproni. Luciano Berio wollte das Wort „stanze“ in erster Linie räumlich verstanden wissen, jeder Raum mit eigener inhaltlicher und musikalischer Identität. Die fünf Abschnitte tragen daher lediglich den Namen Ihrer Textdichter: Paul Celan, Giorgio Caproni, Edoardo Sanguineti, Alfred Brendel, Dan Pagis.

Luciano Berio hat die Uraufführung dieses großen Werkes nicht mehr erlebt. Kurz nach Vollendung der Partitur erlag er im Mai 2003 seinem langen, schweren Leiden. Am 22. Januar 2004 erklang Stanze zum ersten Mal mit dem Orchestre de Paris, das den Auftrag für dieses Werk erteilte.