Als Christa Landon ihre Ausgabe von Joseph Haydns Klaviersonaten erstmals im Druck vorlegte, stand das Sonatenschaffen Haydns noch ganz im Schatten der Werke Mozarts und Beethovens. Inzwischen haben Haydns Sonaten längst die Nische des Klavierunterrichts verlassen und wieder Eingang in den Konzertsaal gefunden; hieran hat Landons Ausgabe maßgeblich Anteil gehabt. Das Haydn-Jubiläum 2009 gab willkommenen Anlass zu einer gründlichen Revision dieser "legendären" Edition, denn in mehr als vierzig Jahren sind neue Quellen zu Tage getreten und Echtheitsfragen neu geklärt worden; nicht zuletzt haben sich die Editionsprinzipien für Musik des 18. Jahrhunderts deutlich gewandelt. Die uausgabe ist ebenfalls auf 4 Bände aufgeteilt, deren Inhalt mit den Bänden der Vorgängerausgabe jeweils kompatibel ist. Der vorliegende Band 4 der Neuausgabe umfasst sämtliche Werke des Bandes 3 der bisherigen Wiener-Urtext-Ausgabe. In den Interpretationshinweisen erläutert Robert D. Levin wesentliche Aspekte zu Haydns Aufführungspraxis.
(…) Die von Ulrich Leisinger vorgenommene Einordnung der Klaviermusik Joseph Haydns in ihren musikhistorischen Kontext und die Hinweise zur Interpretation von Robert D. Levin geben dem interessierten Musiker eine phantastische Fülle von Interpretationsansätzen an die Hand und ersetzen beinahe einen kompletten Wochenendkurs "Historische Aufführungspraxis". Zusammen mit den erhellenden Auszierungsvorschlägen und Kadenzen sowie einer kleinen Auswahl an Faksimiles ergibt sich bereits beim ersten Durchblättern ein ausgesprochen positiver Gesamteindruck, der durch das schöne Druckbild und die rundum gelungenen "Kleinigkeiten" wie Wendestellen, Fußnotenapparat oder Kritischer Bericht nur noch verstärkt wird.
Piano News 02/2011
(… ) Das Ergebnis kann sich wahrlich sehen lassen: Die Ausgabe ist außerordentlich sorgfältig und liebevoll gestaltet! Die Kritischen Anmerkungen beeindrucken durch eine unglaubliche Fülle von Quellenangaben, die aber doch übersichtlich angeordnet sind. Gelegentliche Faksimile-Abbildungen und das neugestaltete Notenbild machen die Lektüre zum Lesevergnügen. (…) Ein großer Pluspunkt dieser Neuedition sind die ausführlichen "Hinweise zur Interpretation" aus der Feder von Robert D. Levin: Was er über Haydns Instrumentarium, über Pedalgebrauch, Artikulation, Ornamentik und vieles mehr zu sagen hat, ist sehr lesenswert, und er weiß es auch anschaulich zu formulieren. Besonders anregend sind zudem seine zahlreichen Auszierungsvorschläge auf nahezu zehn Seiten in jedem Band!
SMZ 11/2011
