| Rollen: |
I. In der syrischen Wüste: Simeon, Säulensteher, Tenor / Antonios, Baßbariton / 3 Ratsuchende: Bariton, Baß, jugendlicher Bariton / Simeons Mutter, Sopran / Vorsänger, Tenor
II. In der Dubliner Nachtstadt: Stephen, jugendlicher Bariton / Lynch, Baß / Leopold Bloom, Bariton / Bella Cohen, Mezzosopran / Zoe, Sopran (Soubrette) / Kitty, Mezzosopran / Florry, Alt / Cissy, Sopran / Carr, Tenor / Compton, Tenor / Der Prophet Elias, Bariton / Lipoti Virág, Bariton / Kardinal Borgia, Baß / Stephens Mutter, Sopran / Professor Maginni, Tenor / Professor Goodwin, stumme Rolle - Pianist / Rudy, stumme Rolle / Betrunkener, Bariton / mehrere kleine Sprech- und stumme Rollen. Einige Doppelbesetzungen sind möglich, beziehungsweise erwünscht. |
| Besetzung Details: |
Orchester 1: 3 (alle auch Picc.)·3 (3. auch EH)·2·Baßklar.·3 (3. auch Kfg.) - 5·0·0·0 - Git. (mit Verstärker), elektrische Orgel - Schl. (sehr stark besetzt, auch Vibr., Glsp., Xylo-rimba): 4 Spieler - Tonband Orchester 2 : 0·0·0·3 Sax.·0 - 0·3·3·1 - Hf., Cel., Klav., Mandoline, Akkordeon, Keyboard-Synthesizer - Schl. (sehr stark besetzt, auch Vibr., Xylorimba): 4 Spieler - Str.: 14. 12. 10. 8. 6. - Tonband Auf der Bühne: präpariertes Klavier ("Reißnagelklavier"); 2 Trompeten, 2 Posaunen; Flöte |
