Johannes Maria Staud: Vielleicht zunächst wirklich nur

Johannes Maria Staud Vielleicht zunächst wirklich nur
Vielleicht zunächst wirklich nur

Johannes Maria Staud: Vielleicht zunächst wirklich nur

Year of composition:
6 miniatures
Scored for:
for soprano and 6 instruments
Johannes Maria Staud
Text author:
Max Bense
alto fl(+bass fl), tpt, perc, hp, vla, cb
Instrumentation details:
alto flute (+bass fl)
trumpet in C
Christine Whittlesey
More Less


Vielleicht zunächst wirklich nur

The complete perusal score (PDF-preview)

Work introduction

Max Bense (1910 – 1990), the philosopher and one of the founders of 'concrete poetry', was encouraged by a real event to compose this text. The almost unconscious speaking of a young girl is imitated, a girl who is the sole survivor of a shipwreck, clinging to a board, covered with salt, washed up on the beach and incessantly speaking. A young doctor took down her shreds of words and became convinced that she had just escaped being murdered, with the rest of her family, by a man who was captaining their yacht. A Mr Harvey, a highly decorated World War II veteran, later confessed to the crime.

Some indication of Bense’s philosophy of language may be given by this short quotation from his preface to Vielleicht zunächst wirklich nur: "So the words do not necessarily and steadily follow a linear trace of names, where no association is decaying, but rather they proceed in an aleatory or visually determined way through the grey air of meanings that hang over each area, disappear forever or remain."

In the composition I was not concerned to use sound-painting to duplicate or illustrate Bense’s text – which can certainly live without music – but very deliberately to make a personal interpretation. What fascinated me was how Bense took this bizarre, nightmare, notebook plot through a maximum of linguistic reduction to arrive nevertheless – or for that very reason – at an extremely fragile and poetic text. Immediate notations, instantly expressive small forms, in which the attention is not on expansive drama, epic width or expressionist gesture, pressed themselves upon me as a suitable sort of musical conversion. Hence these six intimate miniatures, interlocking in order to increase coherence, each sparked by the specific sound, rhythm and intensity of its text.

Johannes Maria Staud
(Translated by Paul Griffiths)

World première

Konzerthaus, Wien (AT)
Ensemble Modern
Stefan Asbury
Main soloists:
Christine Whittlesey, S

Other works

Sign up for our newsletter!

You will regularly receive information about new scores with free downloads, current prize games and news about our composers.