COVID-19 Update

Despite the problems caused by the Corona-virus our Webshop and the contact forms on our website are fully available. You may also address your inquiries to customer-relations@universaledition.com. Thank you for your understanding if our answer takes longer as usual because of the current restrictions. Your Universal Edition Team

Leoš Janáček: Ríkadla

(Arranger: Erwin Stein)

  • Children's Rhymes (1926)
  • for solo voice or for 6 to 9 voices with piano and viola or violin
  • Duration: 15’
  • Composer: Leoš Janáček
  • Arranger: Erwin Stein
  • Illustrator: Jan HalaJosef LadaOndrej Sekora
  • Text author: Anonymus
  • Original language: Czech
  • Translator: Rudolf Stephan HoffmannMartin LindsayEric SmithLuigi Raimondo
  • Table of contents:
    Úvod - Einleitung
    Rípa se vdávala - Rübenhochzeit
    Není lepsí jako z jara - Flühlingssonne
    Leze krtek - Maulwurf und Hamster
    Karel do pekla zajel - Karl in der Hölle
    Roztrhané kalhoty - Zerrissene Hosen
    Franta rasu hrál na basu - Schinderfranz spielt auf dem Basse
    Nás pes, nás pes... - Unser Hündchen
    Delám, Delám kázání... - Schöne Predigt
    Stará baba carovala... - Zauberei
    Hó, hó, krávy dó... - ho, ha, Küh' sind da
    Moje zena malicická... - Süppchen
    Bába leze do bezu... - Kriecht die Muhme in den Strauch
    Koza bílá hrusky sbírá... - Obsternte
    Nemec brouk, hrnce tlouk... - Bauerntropf
    Koza lezí na sene - Ziege faulenzt im Sonnenschein
    Vasek, pasek, bubeník... - Wastel
    Frantíku, Frantíku... Hänschen klein
    sedel medvid' na kolodi - Sitzt der Bär auf einem Stamme

arrangements & translations

Work specifications

Applicant/Arranger/Translator

Arranger/Translator

Arrangement Information

Please check again the data you have given - thank you very much.

The license as well as our terms and conditions are available in writing. By clicking the button "Submit" you submit your data, which are checked by the Universal Edition. The Universal Edition is free to provide you with an offer on the basis of your information. From the transmission of your request, no claim can be derived for a license.

Previously Viewed Works

No previously viewed works