Wolfgang Rihm
Funde im Verscharrten
Dauer: 10'
Übersetzer: Nelly Sachs
Herausgeber: Hans Magnus Enzensberger
Dichter der Textvorlage: Gunnar Ekelöf
Rihm - Funde im Verscharrten für Bariton mit Sopran und Klavier
Übersetzung, Abdrucke und mehr
Wolfgang Rihm
Rihm: Funde im Verscharrten für Bariton mit Sopran und KlavierInstrumentierung: für Bariton mit Sopran und Klavier
Ausgabeart: Klavierpartitur
Sprache: Schwedisch
Werkeinführung
Gemäß dem Motto des Kissinger Sommers 2015 „Europäische Nachbarn” wurde die „LiederWerkstatt” mit Wolfgang Rihm und 6 weiteren Komponisten vor die Aufgabe gestellt, den Gegensatz von Ferne und Nähe, von Fremdem und Vertrautem, von der Romantik bis zur Gegenwart zu beleuchten. Rihm vertonte in Funde im Verscharrten für Bariton mit Sopran und Klavier vier 4 Gedichte des Schweden Gunnar Ekelöf, der zu den bedeutendsten schwedischen Lyrikern des 20. Jh.s. zählt. Die Gedichte wurden von Nelly Sachs ins Deutsche übersetzt.