Leoš Janáček
Der Ausflug des Herrn Broucek in das 15. Jahrhundert
Kurz-Instrumentierung: 4 3 3 3 - 4 3 3 1 - Pk, Schl, Hf, Cel, Str - Bühnenmusik: Ob(2), Fg, Hr, Trp(3), Org, Dudelsack
Dauer: 60'
Übersetzer: Norman Tucker, Robert Brock
Herausgeber: Jiří Zahrádka
Libretto von: Leoš Janáček
Chor: Bewaffnete Männer, TTTBBB Krieger, TTBB Stimmen, SSAATT Volk, SSAATTTBB Kinder, SA (Kinderchor)
Rollen:
Broucek
Tenor Peter
Tenor Domsik von der Glocke
Bassbariton Kunka
Sopran Schöffe
Bass Scholar
Sopran Gertrude
Alt Miroslav der Goldschmied
Tenor Vojta
Tenor Vacek
Bariton Erster Taborit
Bariton Zweiter Taborit
Tenor
Instrumentierungsdetails:
1. Flöte
2. Flöte
3. Flöte (+Picc)
4. Flöte (+Picc)
1. Oboe
2. Oboe
Englischhorn
1. Klarinette in B (+Kl(Es))
2. Klarinette in B
Bassklarinette in B
1. Fagott
2. Fagott
Kontrafagott
1. Horn in F
2. Horn in F
3. Horn in F
4. Horn in F
1. Trompete in F
2. Trompete in F
3. Trompete in F
1. Posaune
2. Posaune
3. Posaune
Tuba
Pauken
Schlagzeug
Harfe
Celesta
Violine I
Violine II
Viola
Violoncello
Kontrabass
Bühnenmusik: 1. Oboe
2. Oboe
Fagott
Horn in F
1. Trompete in F
2. Trompete in F
3. Trompete in F
Orgel
Dudelsack
Janácek - Der Ausflug des Herrn Broucek in das 15. Jahrhundert
Gedruckt/Digital
Übersetzung, Abdrucke und mehr
Leoš Janáček
Janácek: Der Ausflug des Herrn Broucek in das 15. Jh. (dt.)Ausgabeart: Studienpartitur
Print-On-Demand
Leoš Janáček
Janácek: Der Ausflug des Herrn Broucek in das 15. Jh. (tsch.)Ausgabeart: Dirigierpartitur
Print-On-Demand
Musterseiten
Hörbeispiel
Werkeinführung
Die Ausflüge des Herrn Broucek ist ein sehr kompliziertes, schwieriges, aber wunderbares Stück. Die Idee dahinter ist verzwickt, es handelt sich um eine doppelte Satire. Durch die Figur des Herrn Broucek werden die verweichlichte, auf dem Mond angesiedelte Künstlerwelt und auf der Erde die lächerliche, fanatische Gemeinschaft der religiösen Fundamentalisten der mittelalterlichen Gesellschaft verspottet, aber gleichzeitig trifft Broucek als zeitgenössischer, kleinbürgerlicher Kunstbanause selbst der Spott – es ist also eine doppelte Satire. In der Regel gibt es in einer Satire eine Art von Jedermann, mit dessen Hilfe die Welt absurd gezeichnet wird. Aber in diesem Stück sind sowohl die Welt als auch der zentrale Charakter selbst absurd. Da gibt es keine Mitte.
David Pountney
Der Ausflug des Herrn Broucek zum Mond
Zur Handlung:
Kaum zurück auf der Erde begibt sich Broucek auf eine weitere Reise. Diesmal führt ihn sein Traum ins Prag des Jahres 1420, mitten in die Zeit der Hussitenkriege. Broucek wird aufgefordert, mit den Hussiten, geführt von Jan Žižka, gegen Kaiser Sigmund zu kämpfen. Broucek allerdings erweist sich als nicht standhafter Kämpfer und erscheint im Gegensatz zu den überaus patriotischen und von religiösem Eifer besetzten Tschechen als großer Feigling. Dafür soll er als Verräter und Deserteur auf dem Scheiterhaufen sterben. Doch zu seiner großen Erleichterung erwacht er im entscheidenden Moment wieder aus seinem Albtraum. Und es bleibt ihm nicht mehr als eine Verkühlung, die er sich zugezogen hat, weil er die Nacht in einem Fass in Würfels Keller zugebracht hat.