Joseph Haydn
Welsh Folksongs
Dauer: 18'
Bearbeitet von: Edward-Rhys Harry
Chor: gemischter Chor
Welsh Folksongs
Übersetzung, Abdrucke und mehr
Joseph Haydn
gemischter Chor (Welsh Folksongs) Digital verfügbarAusgabeart: Chorpartitur
Musterseiten
Werkeinführung
Schon in seiner Kindheit wurde Haydn von der Volksmusik beeinflusst, und dieser Einfluss ist gut dokumentiert, da Fragmente von Volksweisen in viele seiner Werke eingebettet sind.
Nachdem Haydn vom Verleger George Thompson ein Manuskript mit über 400 Volksliedern aus Wales und Schottland erhalten hatte, schloss er im Alter von 67 Jahren die Arbeit an der Erstellung eigener Begleitungen für die ihm zugesandten Melodien (ohne Worte!) ab.
In den letzten Jahren wurden mehrere Aufnahmen dieser Arrangements gemacht, die jedoch nicht ohne weiteres für Chorprogramme verfügbar waren. Zu diesem Zweck habe ich anhand der frühen veröffentlichten Manuskripte (IMSLP) gearbeitet und Chorstimmen für Haydns Klavierbegleitungen erstellt.
Oftmals wurden die Stücke für die Wiederholung nur einer Strophe geschrieben, und so habe ich das von Haydn bereitgestellte Material verwendet, um sicherzustellen, dass seine Intros, Outros und Begleitungen nicht nur intakt sind, sondern auch als Brückenpassagen zwischen den Strophen dienen, um eine bessere Strukturierung zu gewährleisten Herangehensweise an das, was er bereitgestellt hat. Dadurch war ich in der Lage, in den frühen Veröffentlichungen gefundene Fehler zu bearbeiten und einige Aufführungsanweisungen beizufügen, was den Chören eine bearbeitete Sammlung zur Verfügung stellt, mit der sie arbeiten können.
Die Uraufführung dieser Ausgabe fand im Juli 2023 durch den London Welsh Chorale statt, begleitet von der Pianistin Jenny Trew. Der London Welsh Chorale hat mich dazu inspiriert, diesen Zyklus als Teil eines umfassenderen Konzertprogramms mit Volks- und traditioneller Musik für Chöre zu schaffen.
Ich hoffe, dass es dadurch für die breitere Chorgemeinschaft von Nutzen und Freude sein wird.
Was braucht man, um dieses Werk aufzuführen?
Gemischter Chor, Klavier