Morgen!

op. 27, Nr. 4 (1894)

G-Dur

für hohe Singstimme und Orchester

Kurz-Instrumentierung: Hr(3) - Hf - Str(11 10 6 6 4)

Dauer: 3'

Übersetzer: John Bernhoff

Text von: John Henry Mackay

Solisten:

hohe Stimme

Instrumentierungsdetails:

1. Horn in F

2. Horn in F

3. Horn in F

Harfe

Violine I(11, inkl. Solo-Violine)

Violine II(10)

Viola(6)

Violoncello(6)

Kontrabass(4)

Strauss - Morgen! für hohe Stimme und Orchester

Leihanfrage

Gedruckt/Digital

Lizenzanfrage

Übersetzung, Abdrucke und mehr

Richard Strauss

Morgen!

UE37689

Instrumentierung: für hohe Singstimme und Orchester

Ausgabeart: Dirigierpartitur (Sonderanfertigung)

Sprache: Deutsch | Englisch

41,40 €

zzgl. Versandkosten

Print-On-Demand

Details

Musterseiten

Vollständige Vorschau anzeigen

Hörbeispiel

Werkeinführung

In der Sopranistin Pauline de Ahna fand Richard Strauss nicht nur eine lebenslange Begleiterin und Muse, sie war auch eine ausgezeichnete Interpretin seiner Lieder. Morgen! entstand einige Monate vor der Hochzeit des Paares und ist in Op. 27 (1894) enthalten. Der Zyklus besteht aus vier Liedern (Ruhe meine Seele, Cäcilie, Heimliche Aufforderung und Morgen!), die Strauss als Hochzeitsgeschenk für Pauline, die er am 10. September 1894 in Marquatschein heiratete, komponierte. Im Jahr 1897 orchestrierte Strauss die ursprüngliche Fassung für Gesang und Klavier, damit Pauline den Zyklus auch in Konzerten aufführen konnte, die Strauss dirigierte.

Morgen!
John Henry Mackay, 1864–1933

Und morgen wird die Sonne wieder scheinen
Und auf dem Wege, den ich gehen werde,

Wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen,
Inmitten dieser sonnenatmenden Erde …

Und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen,
Werden wir still und langsam niedersteigen,
Stumm werden wir uns in die Augen schauen,
Und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen ...